ＮＭＩのニュースリリース

プレスリリース

[PR]　

ＮＭＩがポーランドの資源最大手とニッケル鉱床合同開発実現性の検討で合意

ニュースリリース|ＮＭＩ|

　【Ｐｅｒｔｈ，Ｊｕｎｅ１６，２００８ (ＡＢＮＮｅｗｓｗｉｒｅ)】パースに本社を置くＮｏｒｔｈｅｒｎＭｉｎｉｎｇＬｉｍｉｔｅｄ (ＡＳＸ:ＮＭＩ)は、本日、ポーランドのＳｚｋｌａｒｙニッケル鉱床（Ｓｚｋｌａｒｙ）における実現可能性調査を推進することで、世界最大の銅および銀生産業者の１つであるＫＧＨＭＰｏｌｓｋａＭｉｅｄｚＳ．Ｓ． (ＰＩＮＫ: ＫＧＨＭＦ)と、基本合意書を締結した。

ハイライト：
　―　ＮＭＩ(所有採掘利権２ヵ所)とＫＧＨＭ(所有採掘利権１ヵ所)の２社で超苦鉄質岩体の確認埋蔵量の大半を占める。
　―　Ｓｚｋｌａｒｙ再開発の実現可能性を共同検討することで合意締結。
　―　ポーランド政府が、銅・銀生産業者世界第１０位であるＫＧＨＭの株式４２％を保有。
　―　ＫＧＨＭの時価総額：ＵＳ１００億ドル。
　―　ＫＧＨＭの「ＰｏｌｉｓｈＣｏｐｐｅｒ（ポーランド銅）」といわれるＬｕｂｉｎ銅山地域での採掘は１９６１年に操業開始。
　―　Ｌｕｂｉｎでの年間生産量：精錬銅最大５０万トン、銀３８００万オンス。

　ＮＭＩは、Ｓｚｋｌａｒｙで２ヵ所の採掘利権を所有するＧＥＰＣＯの株式８０％を保有している。Ｓｚｋｌａｒｙはラテライト型鉱床で、既存のインフラストラクチャーに隣接している。ポーランド南西部ＬｏｗｅｒＳｉｌｅｓｉａにあり、Ｋｌｏｄｚｋｏから北東３０キロほど、ＺａｂｋｏｗｉｃｅＳｌａｓｋｉｅから４キロのところに位置する。

　Ｓｚｋｌａｒｙは超苦鉄質岩体で発展し、３つの鉱化帯に細分される。（Ｆｉｇｕｒｅ１参照）ＮＭＩは北部、南部、中間帯の一部に２ヵ所の採掘利権を取得し、ＫＧＨＭは中間帯の一部に１ヶ所の採掘利権を取得している。同鉱床は、以前採掘され、１９５５年から１９８３年に行われた露天採鉱の記録があり、それによると回収グレード０．６８％Ｎｉで２９０万トンから約２万トンのニッケルが産出されている。

　ＡｌａｎＬｏｃｋｅｔｔ会長は同合意について、次のようにコメントしている「鉄鋼加工がこれまでにない需要を創出しているなかで、本同意が堅調なニッケル市場にエクスポージャーをもたらすことになるので、ＮＭＩ株主にとっては非常に画期的な出来事です。ビジネス・パートナーを誘致するにあたり、ＫＧＨＭの規模・基準が主な成果であり、我々はＳｚｋｌａｒｙニッケル・プロジェクトの発展に重点的に取り組み、ＫＧＨＭとの長期にわたる協力関係を期待しています。」

　ＣｒａｉｇＤａｗｓｏｎ最高経営責任者は、次のように語っている「ＫＧＨＭはポーランドで長期間展開しており、その優れた技術能力が本プロジェクトに重大な商業・技術的利益をもたらすでしょう。我々は、直ちにＳｚｋｌａｒｙで生産開始することに重点を置き、鉱業インベントリーに大きな功績を残すと確信しています。」

　▽最近のＮＭＩによる掘削結果：
　２００７年１２月、ＮＭＩがＳｚｋｌａｒｙにおいて、以前のニッケル・グレードを確認するために行った、ダイアモンド予備掘削事業を完了した。（ＡＳＸ: ２００７年３月３日のＮＭＩリリース参照）最長５００メートルまで掘削し、１０のダイアモンド掘削孔を完成させた。以前作られた掘削孔に隣接した場所を掘削、またワルシャワにあるポーランド地質学調査分析研究所（ＰｏｌｉｓｈＧｅｏｌｏｇｉｃａｌＳｕｒｖｅｙＡｓｓａｙＬａｂｏｒａｔｏｒｙ）に提出された４００ほどのサンプルがある試掘シャフト近辺を掘削した。提出されたサンプルのうち、さらに検討するため、５０のサンプルを複写し、パースにあるＡＬＳ研究所に提出した。

　最近のＮＭＩによる分析結果によると、インターセプト幅およびグレードは全体的に、歴史上データベースの記録と一致している。Ｔａｂｌｅ１は、最新の掘削プロジェクト
結果の概要。

【Ｔａｂｌｅ１: Ｓｚｋｌａｒｙニッケル・プロジェクト（ポーランド）－最新の分析結果概要】
----------------------------------------------------------------------
掘削開始点終止点インターセプトＮｉ分析コメント
番号 (ｍ) (ｍ) (ｍｄｈ)*　(%)**
----------------------------------------------------------------------
S1 5.0 18.0 13.0 0.55 incl 0.4m @ 1.83%Ni
S2 4.0 9.0 5.0 0.51
S2 11.7 15.0 3.3 1.19 incl 2.3m @ 1.41%Ni
S2 22.0 26.0 4.0 0.42
S4 0.0 11.0 11.0 0.90 incl 3.0m @ 1.59%Ni
B1 19.4 25.0 5.6 0.60
B2 14.6 15.8 1.2 0.35
B3 14.0 30.4 16.4 1.35 incl 6.8m @ 1.66%Ni
and 6.0m @ 1.61%Ni
B4 14.0 30.0 16.0 1.00 incl 5.0m @ 1.78%Ni
B5 30.0 38.0 8.0 0.44
B6 22.0 24.0 2.0 1.72
----------------------------------------------------------------------
* 掘削孔はすべて平坦な鉱床に対して垂直に行っているので、下げ孔インターセプト丈(Ｉｎｔｅｒｃｅｐｔｌｅｎｇｔｈ)は幅交差(Ｗｉｄｔｈｉｎｔｅｒｓｅｃｔｉｏｎ)に正確であるとみなす。
** 分析結果は０．３%Ｎｉカットオフ使用丈加重平均。

　▽ＫＧＨＭＰｏｌｓｋａＭｉｅｄｚＳ．Ａ．概要
　ＫＧＨＭＰｏｌｓｋａＭｉｅｄｚＳ．Ａ． (ＫＧＨＭ) は、一般に「ＰｏｌｉｓｈＣｏｐｐｅｒ（ポーランド銅」といわれ、１９６１年に国営企業として設立された。１９９１年に同社は、株式会社に移行し、１９９７年よりワルシャワおよびロンドン証券取引所で株式取引が行われている。ポーランド政府がＫＧＨＭの株式４２％を保有している。

　ＫＧＨＭの主な業務活動は、銅鉱石の採鉱、精製、銅鉱石を含む金属再生、製銅、銅・銀また非鉄金属の加工・製造で、ポーランド国内市場および輸出向け（主にドイツ、フランス、中国、チェコ、英国、ベルギー）に生産している。ＫＧＨＭの事業は、ポーランド南西部Ｌｕｂｉｎが中心で、３つの鉱山、２つの銅製錬所、線材施設および基幹的事業を支える補助ユニットから成る。ＫＧＨＭグループは年間、３０００万トンの銅を採掘し、約２万８千人を雇用し、５３万トンの精錬銅および１１００トンの銀を生産している。（比較：２００８年３月末までの９ヶ月間でＢＨＰのＯｌｙｍｐｉｃＤａｍでは精錬銅１１万２４００トンと銀６０万１０００オンスを生産）

　２００７年度に、ＫＧＨＭは１２１．８億ＰＬＮ(ＵＳ４９．８億ドル)の歳入のうち、３８億ＰＬＮ(ＵＳ１５．５億ドル)を収益として計上している。２００７年度の営業キャッシュフローは、２００７年１２月３１日時点で４４．６億ＰＬＮ(ＵＳ１０．３億ドル)を生み出している。

　上記のＫＧＨＭに関する資料は、ＫＧＨＭのウエブサイト(ｗｗｗ．ｋｇｈｍ．ｐｌ)上の報告書と、ＫＧＨＭ編集の様々な報告書から得たもので、ポーランド・ズロチ(ＰＬＮ)からＵＳドルへの換算は、２００７年１２月３１日の一般為替レートである、１ポーランド・ズロチ＝ＵＳ０．４０９ドルを用いている。

　注釈：
　探鉱結果に関する本報告書に含まれる情報は、オーストラリア採掘治金機構(ＡｕｓｔｒａｌｉａｎＩｎｓｔｉｔｕｔｅｏｆＭｉｎｉｎｇａｎｄＭｅｔａｌｌｕｒｇｙ)の会員であるＭ．Ｅｌｉａｓ氏に提出され、同氏が編集した情報に基づく。Ｅｌｉａｓ氏はＣＳＡオーストラリアに勤務し、鉱化様式、鉱床種類の検討に関する十分な経験、および現在同氏が携わっている２００４年度版「オーストラレーシア探鉱結果・鉱物資源・埋蔵鉱量報告規約(ＡｕｓｔｒａｌａｓｉａｎＣｏｄｅｆｏｒＲｅｐｏｒｔｉｎｇｏｆＥｘｐｌｏｒａｔｉｏｎＲｅｓｕｌｔｓ，ＭｉｎｅｒａｌＲｅｓｏｕｒｃｅｓａｎｄＯｒｅＲｅｓｅｒｖｅｓ)」に定められた「適格者(ＣｏｍｐｅｔｅｎｔＰｅｒｓｏｎ)」を認定する業務について、十分な経験を持ち合わせている。Ｅｌｉａｓ氏の資料に基づいた本資料の内容を、本資料中の書式、文脈で使用することに、同氏は同意している。

　概要：ＮｏｒｔｈｅｒｎＭｉｎｉｎｇＬｉｍｉｔｅｄ
　ＮｏｒｔｈｅｒｎＭｉｎｉｎｇＬｉｍｉｔｅｄ (ＮＭＩ) は、オーストラリアを拠点とし、西オーストラリア州と北部特別地域 (ＮｏｒｔｈｅｒｎＴｅｒｒｉｔｏｒｙ) に、金、ニッケル、卑金属およびウラン開発鉱床地といった探鉱ポートフォリオを有する。

　ＮＭＩは、西オーストラリア州内でポートフォーリオを拡大し、またポーランドＳｚｋｌａｒｙニッケル・プロジェクトの利権８０%を獲得した。西オーストラリア州でのＥａｓｔＫａｌｇｏｏｒｌｉｅプロジェクトには、ニッケル、金、卑金属鉱化が見込まれる、７９ヵ所の鉱床地を含む。北部特別地域プロジェクトは、ウラン、卑金属が見込まれる５ヵ所の鉱床地(ＮＭＩ１００%)で成り立っている。ＳｔｏｋｅｓＹａｒｄプロジェクトの利権８０％を獲得し、北部特別地域プロジェクトは、さらに亜鉛、鉛、銅が見込まれている。ＮＭＩは、２００７年２月、西オーストラリア州のＥａｓｔＫｉｍｂｅｒｌｅｙ地域にある隣接地区でのＤｕｒａｃｋＲａｎｇｅプロジェクトにおける利権１００％獲得で、ＱｕａａｌｕｐＩｎｖｅｓｔｍｅｎｔＰｔｙＬｔｄと合意した。探鉱ライセンス８０/３８４８，３８４９，および３８６５の対象範囲は、１２００平方キロメートルに及ぶ。