[PR]　

米ＳＥＳ社、トランスガルフ・テックを買収

　【ヒューストン（米テキサス州）９日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】サイズミック・イクイップメント・ソリューションズ(ＳＥＳ)社は９日、同社が海洋地震探査エアガンとリードイン・パイプ終端技術で業界有力なトランスガルフ・テック社を買収したと発表した。高圧エア・システムの認証を保有し、バックデッキ設計と掘削に関する広範な経験を有している。

　今回の買収によって、ＳＥＳは海洋地震業界のために高度に専門化した技術支援ソリューションを提供することによって「海洋および遷移層」での能力を拡大できる。

　サイズミック・イクイップメント・ソリューションズのグレン・ハスクロフト社長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）は「世界の地震探査業界は今日の地震探査課題のための高度な製品を備えている企業を求めており、トランスガルフを買収したことにより、「海洋および遷移層」関連市場のためのより良いソリューションを備えたこれら製品を提供する能力が一層向上した」と述べた。

　ＳＥＳのポール・ミッチャム副社長（マリーン・アンド・リザブアー・イメージング担当）は「優秀な販売、サービス、サポートで証明された実績を持つトランスガルフのような企業の買収は、われわれの新たな『海洋および遷移層』関連ビジネス開発を促進する賢明な提携であるとわれわれは信じている。この組み合わせは、地震探査および海洋の両産業に対して卓越したサービスとレンタル設備を提供するＳＥＳの長期戦略の自然な経過である」と語った。

　▽トランスガルフ・テック（ＴｒａｎｓＧｕｌｆ Ｔｅｃｈ）について
　２００７年に創立されたトランスガルフは、ガルフコースト（ガルベストン湾）地域におけるエアガンとリードイン終端技術の有力な独立した専門企業である。トランスガルフは、本社はテキサス州ヒューストンに置き、同社による修理を海洋地震設備の製造業者およびエンドユーザーのために消耗品と部品とともに、世界中で迅速な現場サービスとサポートを提供する。トランスガルフは海洋ソース、デジタル・ストリーマーリードイン、ソース・パイプライン修理を専門としている。さらに、同社はエアガン・ソース、バックデッキ設計、掘削のための高圧エアろ過システムを操作する高度に訓練され認定された現場業務のエンジニアおよびテクニシャンを含む海洋関係の業務、製造、修理で６０年の経験を有する経営チームを誇りにしている。

　▽サイズミック・イクイップメント・ソリューションズ（Ｓｅｉｓｍｉｃ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ Ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ）について
　ＳＥＳは、テキサス州ヒューストンに本社を置き、モスクワ、ロンドン、カルガリー、ボゴタ、ジャカルタに事務所を構え地震探査関係の設備レンタルとサポートの世界リーダーである。ＳＥＳは専門的なメンテナンスを伴うリース設備、現場サポート、訓練、機器修理、部品販売を世界規模で供給している。

［ 2009/09/09 水曜日 22:30   国際情報 ］

前後の記事

---

記事バックナンバー