[PR]　

日本での販売に認可、アライン社のインビザライン

　【サンタクララ（米カリフォルニア州）９日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】アライン・テクノロジー社（Align Technology, Inc.；ナスダック：ＡＬＧＮ）は９日、日本の厚生労働省から認可を受けたと発表した。同社は２００５年に日本でインビザライン製品を発売以来、約６６０人の歯列矯正専門家の訓練を行ってきたが、これによって日本で広範なインビザラインのマーケティング、販売促進を開始することができる。

　ギル・ラクス国際担当副社長は「日本でのこの認可は重要なマイルストーンであり、これによって日本でインビザラインの市場を構築するのに必要なマーケティング活動で、歯科専門家を教育、サポートするためのより伝統的でより広範に拡大する活動を行うことができるだろう。さらに、消費者需要創出プログラムで日本の将来の患者を標的にすることによって、インビザライン・ブランドの力を活用することができる」と語っている。

　▽アライン・テクノロジー社について
　アライン・テクノロジーは、不正咬合（こうごう）つまり歯のかみ合わせ不良を治療する独自の方法であるインビザラインを設計、製造、販売している。インビザラインは、歯を望ましい最終的な位置にやさしく動かす透明でほとんど見えない着脱可能な一連の器具を使って不正咬合を矯正する。金属やセラミックのブラケットとワイヤーの使用に頼らないため、インビザラインは歯列矯正器に伴う美的制約などが大幅に減少する。インビザラインは成人、十代の治療に適している。アライン・テクノロジーは１９９７年３月に創立され、１９９８年に米食品医薬品局（ＦＤＡ）からインビザラインの販売認可を受けた。現在、インビザライン製品ファミリーにはインビザライン、インビザライン・ティーン、インビザライン・アシスト、インビザライン・エクスプレス、ビベラ・リテーナーズが含まれている。

　インビザラインに関する詳しい情報、資格を持つ地元のインビザライン医師についてはhttp://www.invisalign.com、または電話1-800-INVISIBLEへ。

［ 2008/12/10 水曜日 02:25   国際情報 ］

前後の記事

---

記事バックナンバー