ケヴィン山内の英語まめ知識

生活の中で身近な短縮語　（３）

　World Baseball Classic、世界野球選手権と訳されている。　
　ＷＢＣ　　classic には意味がいろいろあり、１、（芸術品などが）一流な、典雅な、高尚な、２、古典的な３、由緒のある伝統的で有名な、などetc.だが新しく作ったもので伝統などないのに名称のあとに～クラシックをつけるネーミング方法がある。他に「大試合」の意味もある。野球より古くて伝統のあるものに、World Boxing Council 世界ボクシング評議会があります。ちなみにＷは以前に何度も書きましたが、ダブルユーと発音しダブルだけでは間違いです。　

　ＭＶＰ　　Most Valuable Player 野球では最高殊勲選手の事だが、最後のＰは Person でもよくて他の芸能の世界では使われている。
　　　　　
　Ｂ.Ｃ.　　Befpre Christ キリスト誕生の前、つまり紀元前のこと。紀元前92年B.C.92とか、92 B.C.と書きます。
　
　Ａ.Ｄ.　 ラテン語でAnno Domini英語では（アンノ ドミナイと発音）キリスト紀元（西暦）のことで英語ではin the year of our Lord, 我等が主の年という意味で、年号の前（主に英）に付けてA.D.92 とか後（主に米）92 A.D.のように使う。

　ＴＧＩＦ　神様が出てきたからついでにもうひとつThank God, it's Friday の略で意味は花金の事、「やれやれやっと金曜日だよ」のこと、同名のレストランTGI Friday がアメリカから進出してきている。
　　　　　　　　
本紙２００９年２月２７日付（２１０４号）掲載

［ 2009.10.26 Monday 13:23   - ］

バックナンバー